Hebrew Interlinear
2 Chronicles 9:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 9:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots and twelve thousand horsemen whom he bestowed cities in the chariot and with the king at Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֨י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לִשְׁלֹמֹ֜ה | H8010 | And Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | אַרְבַּעַת֩ | H702 | had four | four |
| 4 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 5 | אֻֽרְי֤וֹת | H723 | stalls | a herding-place for an animal |
| 6 | סוּסִים֙ | H5483 | for horses | a horse (as leaping) |
| 7 | וּמַרְכָּב֔וֹת | H4818 | and chariots | a chariot |
| 8 | וּשְׁנֵים | H8147 | and twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 9 | עָשָׂ֥ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 10 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 11 | פָּֽרָשִׁ֑ים | H6571 | horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 12 | וַיַּנִּיחֵם֙ | H3240 | whom he bestowed | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 13 | בְּעָרֵ֣י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 14 | הָרֶ֔כֶב | H7393 | in the chariot | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 15 | וְעִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 16 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | and with the king | a king |
| 17 | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | at Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 9:24 And they brought every man his present and vessels of silver...
2 Chronicles 9:25 (current) And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots and twelve thousand horsemen whom he bestowed cities in the chariot and with the king at Jerusalem
2 Chronicles 9:26 And he reigned over all the kings from the river...