Hebrew Interlinear
2 Chronicles 7:10 Interlinear
“day and twentieth And on the three month of the seventh away his people into their tents glad and merry in heart and merry had shewed that the LORD unto David and to Solomon and to Israel his people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְי֨וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | עֶשְׂרִ֤ים | H6242 | and twentieth | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 3 | וּשְׁלֹשָׁה֙ | H7969 | And on the three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 4 | לַחֹ֣דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 5 | הַשְּׁבִיעִ֔י | H7637 | of the seventh | seventh |
| 6 | שִׁלַּ֥ח | H7971 | away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | עַמּֽוֹ׃ | H5971 | his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | לְאָֽהֳלֵיהֶ֑ם | H168 | into their tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 10 | שְׂמֵחִים֙ | H8056 | glad | blithe or gleeful |
| 11 | הַטּוֹבָ֗ה | H2896 | and merry | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 12 | לֵ֔ב | H3820 | in heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | הַטּוֹבָ֗ה | H2896 | and merry | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 15 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | עָשָׂ֤ה | H6213 | had shewed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | יְהוָה֙ | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | לְדָוִ֣יד | H1732 | unto David | david, the youngest son of jesse |
| 19 | וְלִשְׁלֹמֹ֔ה | H8010 | and to Solomon | shelomah, david's successor |
| 20 | וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | and to Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 21 | עַמּֽוֹ׃ | H5971 | his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
2 Chronicles 7:9for they kept day And in the eighth a solemn assembly the dedication...
2 Chronicles 7:10 (current)day and twentieth And on the three month of the seventh away his people into their tents glad and merry in heart and merry had shewed that the LORD unto David and to Solomon and to Israel his people
2 Chronicles 7:11finished Thus Solomon and in his own house of the LORD ...