Hebrew Interlinear
2 Chronicles 36:19 Interlinear
“And they burnt the house of God and brake down the wall of Jerusalem all the palaces And they burnt thereof with fire vessels all the goodly and destroyed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָֽׂרְפ֣וּ | H8313 | And they burnt | to be (causatively, set) on fire |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בֵּ֣ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | וַֽיְנַתְּצ֔וּ | H5422 | and brake down | to tear down |
| 6 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | חוֹמַ֣ת | H2346 | the wall | a wall of protection |
| 8 | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 9 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ | H759 | all the palaces | a citadel (from its height) |
| 11 | שָֽׂרְפ֣וּ | H8313 | And they burnt | to be (causatively, set) on fire |
| 12 | בָאֵ֔שׁ | H784 | thereof with fire | fire (literally or figuratively) |
| 13 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | כְּלֵ֥י | H3627 | vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 15 | מַֽחֲמַדֶּ֖יהָ | H4261 | all the goodly | delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire |
| 16 | לְהַשְׁחִֽית׃ | H7843 | and destroyed | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Chronicles 36:18 And all the vessels of the house of God great and small...
2 Chronicles 36:19 (current)And they burnt the house of God and brake down the wall of Jerusalem all the palaces And they burnt thereof with fire vessels all the goodly and destroyed
2 Chronicles 36:20carried he away And them that had escaped from the sword to Babylon...