Hebrew Interlinear
2 Chronicles 35:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 35:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“kept And the children of Israel that were present the passover at that time and the feast of unleavened bread seven days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲשׂ֨וּ | H6213 | kept | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֧ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | הַֽנִּמְצְאִ֛ים | H4672 | that were present | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַפֶּ֖סַח | H6453 | the passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 7 | בָּעֵ֣ת | H6256 | at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 8 | הַהִ֑יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | חַ֥ג | H2282 | and the feast | a festival, or a victim therefor |
| 11 | הַמַּצּ֖וֹת | H4682 | of unleavened bread | properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes |
| 12 | שִׁבְעַ֥ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 13 | יָמִֽים׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 35:16was prepared So all the service of the LORD the same day ...
2 Chronicles 35:17 (current)kept And the children of Israel that were present the passover at that time and the feast of unleavened bread seven days
2 Chronicles 35:18 keep And there was no passover like and Israel from the days...