Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:5 Interlinear
“Also he strengthened himself and built up all the wall that was broken and raised it up to the towers without all the wall and another Also he strengthened Millo in the city of David and made darts in abundance and shields”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְחַזֵּ֥ק | H2388 | Also he strengthened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 2 | וַיִּבֶן֩ | H1129 | himself and built up | to build (literally and figuratively) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַֽחוֹמָ֣ה | H2346 | all the wall | a wall of protection |
| 6 | הַפְּרוּצָ֜ה | H6555 | that was broken | to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) |
| 7 | וַיַּ֣עַל | H5927 | and raised it up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַמִּגְדָּל֗וֹת | H4026 | to the towers | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 10 | וְלַח֙וּצָה֙ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 11 | הַֽחוֹמָ֣ה | H2346 | all the wall | a wall of protection |
| 12 | אַחֶ֔רֶת | H312 | and another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 13 | וַיְחַזֵּ֥ק | H2388 | Also he strengthened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַמִּלּ֖וֹא | H4407 | Millo | a rampart (as filled in), i.e., the citadel |
| 16 | עִ֣יר | H5892 | in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 17 | דָּוִ֑יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 18 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | and made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 19 | שֶׁ֛לַח | H7973 | darts | a missile of attack, i.e., spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e., branch |
| 20 | לָרֹ֖ב | H7230 | in abundance | abundance (in any respect) |
| 21 | וּמָֽגִנִּֽים׃ | H4043 | and shields | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
Verse Context
2 Chronicles 32:4So there was gathered people much who stopped ...
2 Chronicles 32:5 (current)Also he strengthened himself and built up all the wall that was broken and raised it up to the towers without all the wall and another Also he strengthened Millo in the city of David and made darts in abundance and shields
2 Chronicles 32:6And he set captains of war over the people and gathered them together...