Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 32:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city and they did help”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּוָּעַ֗ץ | H3289 | He took counsel | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 2 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 3 | שָׂרָיו֙ | H8269 | with his princes | a head person (of any rank or class) |
| 4 | וְגִבֹּרָ֔יו | H1368 | and his mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 5 | לִסְתּוֹם֙ | H5640 | to stop | to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | מֵימֵ֣י | H4325 | the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 8 | הָֽעֲיָנ֔וֹת | H5869 | of the fountains | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 9 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | מִח֣וּץ | H2351 | which were without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 11 | לָעִ֑יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃ | H5826 | and they did help | to surround, i.e., protect or aid |
Verse Context
2 Chronicles 32:2saw And when Hezekiah was come that Sennacherib and that he was purposed...
2 Chronicles 32:3 (current)He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city and they did help
2 Chronicles 32:4So there was gathered people much who stopped ...