Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 32:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“After these things and the establishment and entered thereof Sennacherib king of Assyria and entered into Judah and encamped cities against the fenced and thought to win ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַֽחֲרֵ֨י | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | הַדְּבָרִ֤ים | H1697 | these things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | וְהָֽאֱמֶת֙ | H571 | and the establishment | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 4 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 5 | וַיָּבֹ֣א | H935 | and entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | סַנְחֵרִ֣יב | H5576 | thereof Sennacherib | sancherib, an assyrian king |
| 7 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 8 | אַשּׁ֑וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 9 | וַיָּבֹ֣א | H935 | and entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | בִֽיהוּדָ֗ה | H3063 | into Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | וַיִּ֙חַן֙ | H2583 | and encamped | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הֶֽעָרִ֣ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 14 | הַבְּצֻר֔וֹת | H1219 | against the fenced | to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) |
| 15 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | and thought | to say (used with great latitude) |
| 16 | לְבִקְעָ֥ם | H1234 | to win | to cleave; generally, to rend, break, rip or open |
| 17 | אֵלָֽיו׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 32:1 (current)After these things and the establishment and entered thereof Sennacherib king of Assyria and entered into Judah and encamped cities against the fenced and thought to win
2 Chronicles 32:2saw And when Hezekiah was come that Sennacherib and that he was purposed...