Hebrew Interlinear
2 Chronicles 30:14 Interlinear
“And they arose and took away the altars that were in Jerusalem and all the altars for incense and took away and cast them into the brook Kidron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּקֻ֕מוּ | H6965 | And they arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | הֵסִ֔ירוּ | H5493 | and took away | to turn off (literally or figuratively) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַֽמִּזְבְּח֔וֹת | H4196 | the altars | an altar |
| 5 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | that were in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 7 | וְאֵ֤ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הַֽמְקַטְּרוֹת֙ | H6999 | and all the altars for incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 10 | הֵסִ֔ירוּ | H5493 | and took away | to turn off (literally or figuratively) |
| 11 | וַיַּשְׁלִ֖יכוּ | H7993 | and cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 12 | לְנַ֥חַל | H5158 | them into the brook | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 13 | קִדְרֽוֹן׃ | H6939 | Kidron | kidron, a brook near jerusalem |
Verse Context
2 Chronicles 30:13And there assembled at Jerusalem people much to keep ...
2 Chronicles 30:14 (current)And they arose and took away the altars that were in Jerusalem and all the altars for incense and took away and cast them into the brook Kidron
2 Chronicles 30:15Then they killed the passover on the fourteenth month day of the second...