Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:18 Interlinear
“Then they went in to Hezekiah the king and said We have cleansed all the house of the LORD and the altar of burnt offering with all the vessels table thereof and the shewbread with all the vessels”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּב֤וֹאוּ | H935 | Then they went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | פְנִ֙ימָה֙ | H6441 | in | faceward, i.e., indoors |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | חִזְקִיָּ֣הוּ | H2396 | to Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 5 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 6 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | טִהַ֖רְנוּ | H2891 | We have cleansed | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | בֵּ֣ית | H1004 | all the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | מִזְבַּ֤ח | H4196 | and the altar | an altar |
| 14 | הָֽעוֹלָה֙ | H5930 | of burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | כֵּלָֽיו׃ | H3627 | with all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 18 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | שֻׁלְחַ֥ן | H7979 | table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 20 | הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת | H4635 | thereof and the shewbread | an arrangement, i.e., (concretely) a pile (of loaves) |
| 21 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 23 | כֵּלָֽיו׃ | H3627 | with all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
Verse Context
2 Chronicles 29:17Now they began on the first month day of the first so they sanctified day...
2 Chronicles 29:18 (current)Then they went in to Hezekiah the king and said We have cleansed all the house of the LORD and the altar of burnt offering with all the vessels table thereof and the shewbread with all the vessels
2 Chronicles 29:19 Moreover all the vessels did cast away which king...