Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:11 Interlinear
“My sons be not now negligent hath chosen for the LORD you to stand before him and that ye should minister him and that ye should minister unto him and burn incense”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּנַ֕י | H1121 | My sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | עַתָּ֖ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 3 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | תִּשָּׁל֑וּ | H7952 | be not now negligent | to mislead |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | בָכֶ֞ם | H0 | ||
| 7 | בָּחַ֣ר | H977 | hath chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 8 | יְהוָ֗ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | לַֽעֲמֹ֤ד | H5975 | you to stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 10 | לְפָנָיו֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | מְשָֽׁרְתִ֥ים | H8334 | him and that ye should minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 12 | וְלִֽהְי֥וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 14 | מְשָֽׁרְתִ֥ים | H8334 | him and that ye should minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 15 | וּמַקְטִרִֽים׃ | H6999 | unto him and burn incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
Verse Context
2 Chronicles 29:10 Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD...
2 Chronicles 29:11 (current)My sons be not now negligent hath chosen for the LORD you to stand before him and that ye should minister him and that ye should minister unto him and burn incense
2 Chronicles 29:12arose Then the Levites Mahath and of the sons of Amasai and Joel...