Hebrew Interlinear
2 Chronicles 28:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 28:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And in the time of his distress yet more did he trespass against the LORD this is that king Ahaz”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְעֵת֙ | H6256 | And in the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 2 | הָצֵ֣ר | H6887 | of his distress | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 3 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 4 | וַיּ֖וֹסֶף | H3254 | yet more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 5 | לִמְע֣וֹל | H4603 | did he trespass | properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously |
| 6 | בַּֽיהוָ֑ה | H3068 | against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | הַמֶּ֥לֶךְ | H4428 | this is that king | a king |
| 9 | אָחָֽז׃ | H271 | Ahaz | achaz, the name of a jewish king and of an israelite |
Verse Context
2 Chronicles 28:21 took away a portion For Ahaz and out of the house of the LORD...
2 Chronicles 28:22 (current)And in the time of his distress yet more did he trespass against the LORD this is that king Ahaz
2 Chronicles 28:23For he sacrificed Because the gods of Damascus which smote him and he said...