Hebrew Interlinear
2 Chronicles 28:21 Interlinear
“ took away a portion For Ahaz and out of the house of the LORD and out of the house it unto the king and of the princes and gave it unto the king of Assyria but he helped ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | חָלַ֤ק | H2505 | took away a portion | to be smooth (figuratively) |
| 3 | אָחָז֙ | H271 | For Ahaz | achaz, the name of a jewish king and of an israelite |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בֵּ֥ית | H1004 | and out of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בֵּ֥ית | H1004 | and out of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | לְמֶ֣לֶךְ | H4428 | it unto the king | a king |
| 10 | וְהַשָּׂרִ֑ים | H8269 | and of the princes | a head person (of any rank or class) |
| 11 | וַיִּתֵּן֙ | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | לְמֶ֣לֶךְ | H4428 | it unto the king | a king |
| 13 | אַשּׁ֔וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 14 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | לְעֶזְרָ֖ה | H5833 | but he helped | aid |
| 16 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
2 Chronicles 28:20came And Tilgathpilneser king of Assyria...
2 Chronicles 28:21 (current) took away a portion For Ahaz and out of the house of the LORD and out of the house it unto the king and of the princes and gave it unto the king of Assyria but he helped
2 Chronicles 28:22And in the time of his distress yet more did he trespass against the LORD...