Hebrew Interlinear
2 Chronicles 26:16 Interlinear
“But when he was strong was lifted up his heart to his destruction for he transgressed against the LORD his God and went into the temple against the LORD to burn incense upon the altar of incense”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּכְחֶזְקָת֗וֹ | H2393 | But when he was strong | prevailing power |
| 2 | גָּבַ֤הּ | H1361 | was lifted up | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 3 | לִבּוֹ֙ | H3820 | his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 4 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | לְהַשְׁחִ֔ית | H7843 | to his destruction | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 6 | וַיִּמְעַ֖ל | H4603 | for he transgressed | properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֱלֹהָ֑יו | H430 | his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | וַיָּבֹא֙ | H935 | and went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הֵיכַ֣ל | H1964 | into the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 12 | יְהוָ֔ה | H3068 | against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | לְהַקְטִ֖יר | H6999 | to burn incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | מִזְבַּ֥ח | H4196 | upon the altar | an altar |
| 16 | הַקְּטֹֽרֶת׃ | H7004 | of incense | a fumigation |
Verse Context
2 Chronicles 26:15And he made in Jerusalem engines invented by cunning men ...
2 Chronicles 26:16 (current)But when he was strong was lifted up his heart to his destruction for he transgressed against the LORD his God and went into the temple against the LORD to burn incense upon the altar of incense
2 Chronicles 26:17went in after And Azariah priests priests...