Hebrew Interlinear
2 Chronicles 25:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 25:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Amaziah strengthened himself and led forth his people to the valley of salt and smote of the children of Seir ten thousand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽאֲמַצְיָ֙הוּ֙ | H558 | And Amaziah | amatsjah, the name of four israelites |
| 2 | הִתְחַזַּ֔ק | H2388 | strengthened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 3 | וַיִּנְהַג֙ | H5090 | himself and led forth | to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | עַמּ֔וֹ | H5971 | his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | וַיֵּ֖לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 7 | גֵּ֣יא | H1516 | to the valley | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 8 | הַמֶּ֑לַח | H4417 | of salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
| 9 | וַיַּ֥ךְ | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | שֵׂעִ֖יר | H8165 | of Seir | seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine |
| 13 | עֲשֶׂ֥רֶת | H6235 | ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 14 | אֲלָפִֽים׃ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 25:10separated Then Amaziah them to wit the army that was come ...
2 Chronicles 25:11 (current)And Amaziah strengthened himself and led forth his people to the valley of salt and smote of the children of Seir ten thousand
2 Chronicles 25:12And other ten thousand left alive carry away captive did the children of Judah...