Hebrew Interlinear
2 Chronicles 24:7 Interlinear
“ of Athaliah that wicked For the sons woman had broken up of the house of God and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | עֲתַלְיָ֙הוּ֙ | H6271 | of Athaliah | athaljah, the name of an israelitess and two israelites |
| 3 | הַמִּרְשַׁ֔עַת | H4849 | that wicked | a female wicked doer |
| 4 | בָּנֶ֥יהָ | H1121 | For the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | פָֽרְצ֖וּ | H6555 | woman had broken up | to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בֵית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | הָֽאֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | וְגַם֙ | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | קָדְשֵׁ֣י | H6944 | and also all the dedicated things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 12 | בֵית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | עָשׂ֖וּ | H6213 | did they bestow | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | לַבְּעָלִֽים׃ | H1168 | upon Baalim | baal, a phoenician deity |
Verse Context
2 Chronicles 24:6called And the king for Jehoiada the chief and said ...
2 Chronicles 24:7 (current) of Athaliah that wicked For the sons woman had broken up of the house of God and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim
2 Chronicles 24:8commandment And at the king's they made chest a and set...