Hebrew Interlinear
2 Chronicles 24:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 24:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“wrought wrought So the workmen was perfected So the workmen by them and they set the house of God in his state and strengthened”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹשֵׂ֣י | H6213 | wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | עֹשֵׂ֣י | H6213 | wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | לַמְּלָאכָ֖ה | H4399 | So the workmen | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 4 | וַתַּ֧עַל | H5927 | was | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | אֲרוּכָ֛ה | H724 | perfected | wholeness (literally or figuratively) |
| 6 | לַמְּלָאכָ֖ה | H4399 | So the workmen | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 7 | בְּיָדָ֑ם | H3027 | by them | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ | H5975 | and they set | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בֵּ֧ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | הָֽאֱלֹהִ֛ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | מַתְכֻּנְתּ֖וֹ | H4971 | in his state | proportion (in size, number or ingredients) |
| 14 | וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃ | H553 | and strengthened | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
Verse Context
2 Chronicles 24:12gave And the king and Jehoiada it to such as did the work...
2 Chronicles 24:13 (current)wrought wrought So the workmen was perfected So the workmen by them and they set the house of God in his state and strengthened
2 Chronicles 24:14And when they had finished it they brought before the king and Jehoiada ...