Hebrew Interlinear
2 Chronicles 24:12 Interlinear
“gave And the king and Jehoiada it to such as did the work of the service of the house of the LORD and hired masons and also such as wrought to repair of the house of the LORD and also such as wrought iron and brass to mend of the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנֵ֨הוּ | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | וִיהֽוֹיָדָ֗ע | H3077 | and Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | עוֹשֵׂה֙ | H6213 | it to such as did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | מְלֶ֙אכֶת֙ | H4399 | the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 7 | עֲבוֹדַ֣ת | H5656 | of the service | work of any kind |
| 8 | בֵּ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וַיִּֽהְי֤וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | שֹֽׂכְרִים֙ | H7936 | and hired | to hire |
| 12 | חֹֽצְבִ֣ים | H2672 | masons | to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave |
| 13 | לְחָֽרָשֵׁ֤י | H2796 | and also such as wrought | a fabricator or any material |
| 14 | לְחַדֵּ֖שׁ | H2318 | to repair | to be new; causatively, to rebuild |
| 15 | בֵּ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | וְ֠גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 18 | לְחָֽרָשֵׁ֤י | H2796 | and also such as wrought | a fabricator or any material |
| 19 | בַרְזֶל֙ | H1270 | iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 20 | וּנְחֹ֔שֶׁת | H5178 | and brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 21 | לְחַזֵּ֖ק | H2388 | to mend | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 22 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | בֵּ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 24 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 24:11 Now it came to pass that at what time came the chest ...
2 Chronicles 24:12 (current)gave And the king and Jehoiada it to such as did the work of the service of the house of the LORD and hired masons and also such as wrought to repair of the house of the LORD and also such as wrought iron and brass to mend of the house of the LORD
2 Chronicles 24:13wrought wrought So the workmen was perfected So the workmen...