Hebrew Interlinear
2 Chronicles 23:6 Interlinear
“ But let none come into the house of the LORD save the priests and they that minister of the Levites But let none come for they are holy but all the people shall keep the watch of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | יָבֹ֖אוּ | H935 | But let none come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | בֵית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 7 | הַכֹּֽהֲנִים֙ | H3548 | save the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | וְהַמְשָֽׁרְתִ֣ים | H8334 | and they that minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 9 | לַלְוִיִּ֔ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 10 | הֵ֥מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | יָבֹ֖אוּ | H935 | But let none come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | קֹ֣דֶשׁ | H6944 | for they are holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 14 | הֵ֑מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 15 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | הָעָ֔ם | H5971 | but all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 17 | יִשְׁמְר֖וּ | H8104 | shall keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 18 | מִשְׁמֶ֥רֶת | H4931 | the watch | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 19 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 23:5And a third part house shall be at the king's And a third part at the gate of the foundation...
2 Chronicles 23:6 (current) But let none come into the house of the LORD save the priests and they that minister of the Levites But let none come for they are holy but all the people shall keep the watch of the LORD
2 Chronicles 23:7shall compass And the Levites but be ye with the king round about every man...