Hebrew Interlinear
2 Chronicles 23:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 23:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So they laid hands on her and when she was come to the entering gate of the horse house by the king's they slew ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּשִׂ֤ימוּ | H7760 | So they laid | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | לָהּ֙ | H0 | ||
| 3 | יָדַ֔יִם | H3027 | hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | וַתָּב֛וֹא | H935 | on her and when she was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | מְב֥וֹא | H3996 | to the entering | an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards |
| 7 | שַֽׁעַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 8 | הַסּוּסִ֖ים | H5483 | of the horse | a horse (as leaping) |
| 9 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | by the king's | a king |
| 11 | וַיְמִית֖וּהָ | H4191 | they slew | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 12 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 23:14brought out Then Jehoiada For the priest the captains of hundreds...
2 Chronicles 23:15 (current)So they laid hands on her and when she was come to the entering gate of the horse house by the king's they slew
2 Chronicles 23:16made And Jehoiada a covenant ...