Hebrew Interlinear
2 Chronicles 23:16 Interlinear
“made And Jehoiada a covenant between him and between all the people and between the king between him and between all the people that they should be the LORD'S”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּכְרֹ֤ת | H3772 | made | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 2 | יְהֽוֹיָדָע֙ | H3077 | And Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 3 | בְּרִ֔ית | H1285 | a covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 4 | בֵּינ֕וֹ | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 5 | וּבֵ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | לְעָ֖ם | H5971 | between him and between all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | וּבֵ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 9 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | and between the king | a king |
| 10 | לִֽהְי֥וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | לְעָ֖ם | H5971 | between him and between all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | that they should be the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 23:15So they laid hands on her and when she was come to the entering...
2 Chronicles 23:16 (current)made And Jehoiada a covenant between him and between all the people and between the king between him and between all the people that they should be the LORD'S
2 Chronicles 23:17went Then all the people to the house of Baal and brake it down...