Hebrew Interlinear
2 Chronicles 23:11 Interlinear
“Then they brought out and his sons the king and put upon him the crown and gave him the testimony and made him king anointed And Jehoiada and his sons him and said God save the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּוֹצִ֣יאוּ | H3318 | Then they brought out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וּבָנָ֔יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | the king | a king |
| 5 | וַיִּתְּנ֤וּ | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | עָלָיו֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַנֵּ֙זֶר֙ | H5145 | upon him the crown | properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chapl |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָ֣עֵד֔וּת | H5715 | and gave him the testimony | testimony |
| 11 | וַיַּמְלִ֖יכוּ | H4427 | and made him king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 12 | אֹת֑וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | וַיִּמְשָׁחֻ֙הוּ֙ | H4886 | anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 14 | יְהֽוֹיָדָ֣ע | H3077 | And Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 15 | וּבָנָ֔יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | וַיֹּֽאמְר֖וּ | H559 | him and said | to say (used with great latitude) |
| 17 | יְחִ֥י | H2421 | God save | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 18 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | the king | a king |
Verse Context
2 Chronicles 23:10And he set all the people every man having his weapon...
2 Chronicles 23:11 (current)Then they brought out and his sons the king and put upon him the crown and gave him the testimony and made him king anointed And Jehoiada and his sons him and said God save the king
2 Chronicles 23:12heard Now when Athaliah the noise of the people running...