Hebrew Interlinear
2 Chronicles 22:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 22:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“old Forty and two year was Ahaziah and he reigned year one and he reigned in Jerusalem name His mother's also was Athaliah the daughter of Omri”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אַרְבָּעִ֨ים | H705 | Forty | forty |
| 3 | וּשְׁתַּ֤יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 4 | וְשָׁנָ֣ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | אֲחַזְיָ֣הוּ | H274 | was Ahaziah | achazjah, the name of a jewish and an israelite king |
| 6 | מָלַ֖ךְ | H4427 | and he reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 7 | וְשָׁנָ֣ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 8 | אַחַ֔ת | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | מָלַ֖ךְ | H4427 | and he reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 10 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 11 | וְשֵׁ֣ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | אִמּ֔וֹ | H517 | His mother's | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 13 | עֲתַלְיָ֖הוּ | H6271 | also was Athaliah | athaljah, the name of an israelitess and two israelites |
| 14 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 15 | עָמְרִֽי׃ | H6018 | of Omri | omri, an israelite |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 22:1king And the inhabitants of Jerusalem Ahaziah son...
2 Chronicles 22:2 (current)old Forty and two year was Ahaziah and he reigned year one and he reigned in Jerusalem name His mother's also was Athaliah the daughter of Omri
2 Chronicles 22:3 He also walked in the ways of the house of Ahab...