Hebrew Interlinear
2 Chronicles 22:2 Interlinear
“old Forty and two year was Ahaziah and he reigned year one and he reigned in Jerusalem name His mother's also was Athaliah the daughter of Omri”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אַרְבָּעִ֨ים | H705 | Forty | forty |
| 3 | וּשְׁתַּ֤יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 4 | וְשָׁנָ֣ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | אֲחַזְיָ֣הוּ | H274 | was Ahaziah | achazjah, the name of a jewish and an israelite king |
| 6 | מָלַ֖ךְ | H4427 | and he reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 7 | וְשָׁנָ֣ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 8 | אַחַ֔ת | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | מָלַ֖ךְ | H4427 | and he reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 10 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 11 | וְשֵׁ֣ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | אִמּ֔וֹ | H517 | His mother's | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 13 | עֲתַלְיָ֖הוּ | H6271 | also was Athaliah | athaljah, the name of an israelitess and two israelites |
| 14 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 15 | עָמְרִֽי׃ | H6018 | of Omri | omri, an israelite |
Verse Context
2 Chronicles 22:1king And the inhabitants of Jerusalem Ahaziah son...
2 Chronicles 22:2 (current)old Forty and two year was Ahaziah and he reigned year one and he reigned in Jerusalem name His mother's also was Athaliah the daughter of Omri
2 Chronicles 22:3 He also walked in the ways of the house of Ahab...