Hebrew Interlinear

2 Chronicles 21:14 Interlinear

“ will the LORD smite plague Behold with a great thy people and thy children and thy wives and all thy goods”

Test your knowledge of this chapter

2 Chronicles 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הִנֵּ֣ה	H2009		lo!
2	יְהוָ֗ה	H3068	will the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	נֹגֵ֛ף	H5062	smite	to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
4	מַגֵּפָ֥ה	H4046	plague	a pestilence; by analogy, defeat
5	גְדוֹלָ֖ה	H1419	Behold with a great	great (in any sense); hence, older; also insolent
6	בְּעַמֶּ֑ךָ	H5971	thy people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
7	וּבְבָנֶ֥יךָ	H1121	and thy children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
8	וּבְנָשֶׁ֖יךָ	H802	and thy wives	a woman
9	וּבְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	רְכוּשֶֽׁךָ׃	H7399	and all thy goods	property (as gathered)

2 Chronicles 21:14 (current) will the LORD smite plague Behold with a great thy people and thy children and thy wives and all thy goods