Hebrew Interlinear
2 Chronicles 21:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 21:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“slept Now Jehoshaphat with his fathers and was buried with his fathers in the city of David reigned And Jehoram his son ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁכַּ֤ב | H7901 | slept | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 2 | יְהֽוֹשָׁפָט֙ | H3092 | Now Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | אֲבֹתָ֖יו | H1 | with his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | וַיִּקָּבֵ֥ר | H6912 | and was buried | to inter |
| 6 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | אֲבֹתָ֖יו | H1 | with his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | בְּעִ֣יר | H5892 | in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | דָּוִ֑יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | וַיִּמְלֹ֛ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 11 | יְהוֹרָ֥ם | H3088 | And Jehoram | jehoram, the name of a syrian and of three israelites |
| 12 | בְּנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 21:1 (current)slept Now Jehoshaphat with his fathers and was buried with his fathers in the city of David reigned And Jehoram his son
2 Chronicles 21:2 And he had brethren all these were the sons of Jehoshaphat Azariah and Jehiel...