Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:30 Interlinear
“was quiet So the realm of Jehoshaphat gave him rest for his God round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּשְׁקֹ֖ט | H8252 | was quiet | to repose (usually figurative) |
| 2 | מַלְכ֣וּת | H4438 | So the realm | a rule; concretely, a dominion |
| 3 | יְהֽוֹשָׁפָ֑ט | H3092 | of Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 4 | וַיָּ֧נַֽח | H5117 | gave him rest | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 5 | ל֦וֹ | H0 | ||
| 6 | אֱלֹהָ֖יו | H430 | for his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | מִסָּבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
2 Chronicles 20:29 And the fear of God was on all the kingdoms...
2 Chronicles 20:30 (current)was quiet So the realm of Jehoshaphat gave him rest for his God round about
2 Chronicles 20:31and he reigned And Jehoshaphat over Judah old he was thirty...