Hebrew Interlinear
2 Chronicles 2:6 Interlinear
“ But who is able him who am I then that I should build him an house and heaven and heaven and heaven cannot contain him who am I then that I should build him an house save only to burn sacrifice before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | יַֽעֲצָר | H6113 | But who is able | to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble |
| 3 | כֹּ֙חַ֙ | H3581 | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) | |
| 4 | אֶבְנֶה | H1129 | him who am I then that I should build | to build (literally and figuratively) |
| 5 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 6 | בַ֔יִת | H1004 | him an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | and heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 9 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | and heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 10 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | and heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 11 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יְכַלְכְּלֻ֑הוּ | H3557 | cannot contain | properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) |
| 13 | וּמִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 14 | אֲנִי֙ | H589 | i | |
| 15 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | אֶבְנֶה | H1129 | him who am I then that I should build | to build (literally and figuratively) |
| 17 | לּ֣וֹ | H0 | ||
| 18 | בַ֔יִת | H1004 | him an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 19 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 20 | אִם | H518 | save only | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not |
| 21 | לְהַקְטִ֥יר | H6999 | to burn sacrifice | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 22 | לְפָנָֽיו׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
2 Chronicles 2:5And the house which I build for great ...
2 Chronicles 2:6 (current) But who is able him who am I then that I should build him an house and heaven and heaven and heaven cannot contain him who am I then that I should build him an house save only to burn sacrifice before
2 Chronicles 2:7 Send me now therefore a man cunning to work...