Hebrew Interlinear
2 Chronicles 19:1 Interlinear
“returned And Jehoshaphat the king of Judah to his house in peace to Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יָּשָׁב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | יְהֽוֹשָׁפָ֨ט | H3092 | And Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 3 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 4 | יְהוּדָ֧ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | בֵּית֛וֹ | H1004 | to his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | בְּשָׁל֖וֹם | H7965 | in peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 8 | לִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
2 Chronicles 19:1 (current)returned And Jehoshaphat the king of Judah to his house in peace to Jerusalem
2 Chronicles 19:2went out to meet And Jehu the son of Hanani...