Hebrew Interlinear
2 Chronicles 17:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 17:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“stablished Therefore the LORD the kingdom in his hand brought and all Judah presents to Jehoshaphat and he had riches and honour in abundance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֨כֶן | H3559 | stablished | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 2 | יְהוָ֤ה | H3068 | Therefore the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַמַּמְלָכָה֙ | H4467 | the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 5 | בְּיָד֔וֹ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | וַיִּתְּנ֧וּ | H5414 | brought | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | יְהוּדָ֛ה | H3063 | and all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | מִנְחָ֖ה | H4503 | presents | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 10 | לִיהֽוֹשָׁפָ֑ט | H3092 | to Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 11 | וַיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 13 | עֹֽשֶׁר | H6239 | and he had riches | wealth |
| 14 | וְכָב֖וֹד | H3519 | and honour | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 15 | לָרֹֽב׃ | H7230 | in abundance | abundance (in any respect) |
Verse Context
2 Chronicles 17:4 to the LORD God of his father But sought in his commandments and walked...
2 Chronicles 17:5 (current)stablished Therefore the LORD the kingdom in his hand brought and all Judah presents to Jehoshaphat and he had riches and honour in abundance
2 Chronicles 17:6was lifted up And his heart in the ways of the LORD moreover he took away...