Hebrew Interlinear
2 Chronicles 17:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 17:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was lifted up And his heart in the ways of the LORD moreover he took away the high places and groves out of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּגְבַּ֥הּ | H1361 | was lifted up | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 2 | לִבּ֖וֹ | H3820 | And his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 3 | בְּדַרְכֵ֣י | H1870 | in the ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וְע֗וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 6 | הֵסִ֛יר | H5493 | moreover he took away | to turn off (literally or figuratively) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַבָּמ֥וֹת | H1116 | the high places | an elevation |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָֽאֲשֵׁרִ֖ים | H842 | and groves | asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same |
| 11 | מִֽיהוּדָֽה׃ | H3063 | out of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
2 Chronicles 17:5stablished Therefore the LORD the kingdom in his hand brought...
2 Chronicles 17:6 (current)was lifted up And his heart in the ways of the LORD moreover he took away the high places and groves out of Judah
2 Chronicles 17:7year Also in the third of his reign he sent to his princes ...