Hebrew Interlinear

2 Chronicles 15:6 Interlinear

“was destroyed And nation And nation and city and city for God did vex them with all adversity”

Test your knowledge of this chapter

2 Chronicles 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְכֻתְּת֥וּ	H3807	was destroyed	to bruise or violently strike
2	בְּג֖וֹי	H1471	And nation	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
3	בְּג֖וֹי	H1471	And nation	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
4	בְּעִ֑יר	H5892	and city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
5	בְּעִ֑יר	H5892	and city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
6	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	אֱלֹהִ֥ים	H430	for God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
8	הֲמָמָ֖ם	H2000	did vex	properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
9	בְּכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	צָרָֽה׃	H6869	them with all adversity	transitively, a female rival

2 Chronicles 15:6 (current)was destroyed And nation And nation and city and city for God did vex them with all adversity