Hebrew Interlinear
2 Chronicles 15:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 15:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was destroyed And nation And nation and city and city for God did vex them with all adversity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֻתְּת֥וּ | H3807 | was destroyed | to bruise or violently strike |
| 2 | בְּג֖וֹי | H1471 | And nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | בְּג֖וֹי | H1471 | And nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | בְּעִ֑יר | H5892 | and city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | בְּעִ֑יר | H5892 | and city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | אֱלֹהִ֥ים | H430 | for God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | הֲמָמָ֖ם | H2000 | did vex | properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy |
| 9 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | צָרָֽה׃ | H6869 | them with all adversity | transitively, a female rival |
Verse Context
2 Chronicles 15:5And in those times there was no peace to him that went out nor to him that came in...
2 Chronicles 15:6 (current)was destroyed And nation And nation and city and city for God did vex them with all adversity
2 Chronicles 15:7 Be ye strong be weak therefore and let not your hands ...