Hebrew Interlinear
2 Chronicles 15:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 15:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Be ye strong be weak therefore and let not your hands shall be rewarded for your work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתֶּ֣ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | חִזְק֔וּ | H2388 | Be ye strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 3 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | יִרְפּ֖וּ | H7503 | be weak | to slacken (in many applications, literal or figurative) |
| 5 | יְדֵיכֶ֑ם | H3027 | therefore and let not your hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | יֵ֥שׁ | H3426 | shall be | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 8 | שָׂכָ֖ר | H7939 | rewarded | payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit |
| 9 | לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ | H6468 | for your work | (abstractly) work |
Verse Context
2 Chronicles 15:6was destroyed And nation And nation and city and city ...
2 Chronicles 15:7 (current) Be ye strong be weak therefore and let not your hands shall be rewarded for your work
2 Chronicles 15:8heard And when Asa these words and the prophecy of Oded...