Hebrew Interlinear
2 Chronicles 14:3 Interlinear
“For he took away the altars of the strange gods and the high places and brake down the images and cut down the groves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֛סַר | H5493 | For he took away | to turn off (literally or figuratively) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מִזְבְּח֥וֹת | H4196 | the altars | an altar |
| 4 | הַנֵּכָ֖ר | H5236 | of the strange | foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom |
| 5 | וְהַבָּמ֑וֹת | H1116 | gods and the high places | an elevation |
| 6 | וַיְשַׁבֵּר֙ | H7665 | and brake down | to burst (literally or figuratively) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַמַּצֵּב֔וֹת | H4676 | the images | something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol |
| 9 | וַיְגַדַּ֖ע | H1438 | and cut down | to fell a tree; generally, to destroy anything |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָֽאֲשֵׁרִֽים׃ | H842 | the groves | asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same |
Verse Context
2 Chronicles 14:2did And Asa that which was good and right in the eyes of the LORD...
2 Chronicles 14:3 (current)For he took away the altars of the strange gods and the high places and brake down the images and cut down the groves
2 Chronicles 14:4And commanded Judah to seek the LORD God...