Hebrew Interlinear
2 Chronicles 12:3 Interlinear
“thousand With twelve hundred chariots and threescore thousand horsemen were without number and the people that came with him out of Egypt the Lubims the Sukkiims and the Ethiopians”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 2 | וּמָאתַ֙יִם֙ | H3967 | With twelve hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 3 | רֶ֔כֶב | H7393 | chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 4 | וּבְשִׁשִּׁ֥ים | H8346 | and threescore | sixty |
| 5 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 6 | פָּֽרָשִׁ֑ים | H6571 | horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 7 | וְאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | מִסְפָּ֗ר | H4557 | were without number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 9 | לָעָ֞ם | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | בָּ֤אוּ | H935 | that came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | עִמּוֹ֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 13 | מִמִּצְרַ֔יִם | H4714 | with him out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 14 | לוּבִ֥ים | H3864 | the Lubims | a libyan or inhabitant of interior africa (only in plural) |
| 15 | סֻכִּיִּ֖ים | H5525 | the Sukkiims | a sukkite, or inhabitant of some place near egypt (i.e., hut-dwellers) |
| 16 | וְכוּשִֽׁים׃ | H3569 | and the Ethiopians | a cushite, or descendant of cush |
Verse Context
2 Chronicles 12:2 year And it came to pass that in the fifth king Rehoboam came up...
2 Chronicles 12:3 (current)thousand With twelve hundred chariots and threescore thousand horsemen were without number and the people that came with him out of Egypt the Lubims the Sukkiims and the Ethiopians
2 Chronicles 12:4And he took cities the fenced which pertained to Judah...