Hebrew Interlinear
2 Chronicles 12:1 Interlinear
“ had established the kingdom And it came to pass when Rehoboam and had strengthened himself he forsook the law of the LORD and all Israel ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּהָכִ֞ין | H3559 | had established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 3 | מַלְכ֤וּת | H4438 | the kingdom | a rule; concretely, a dominion |
| 4 | רְחַבְעָם֙ | H7346 | And it came to pass when Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 5 | וּכְחֶזְקָת֔וֹ | H2393 | and had strengthened | prevailing power |
| 6 | עָזַ֖ב | H5800 | himself he forsook | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | תּוֹרַ֣ת | H8451 | the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 9 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | and all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | עִמּֽוֹ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
2 Chronicles 12:1 (current) had established the kingdom And it came to pass when Rehoboam and had strengthened himself he forsook the law of the LORD and all Israel
2 Chronicles 12:2 year And it came to pass that in the fifth king Rehoboam came up...