Hebrew Interlinear
2 Chronicles 1:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 1:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“brought had horses And Solomon out of Egypt and linen yarn merchants the king's and linen yarn received at a price”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמוֹצָ֧א | H4161 | brought | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
| 2 | הַסּוּסִ֛ים | H5483 | had horses | a horse (as leaping) |
| 3 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | לִשְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | And Solomon | shelomah, david's successor |
| 5 | מִמִּצְרָ֑יִם | H4714 | out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | מִקְוֵ֥א | H4723 | and linen yarn | something waited for, i.e., a collection, i.e., (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove |
| 7 | סֹֽחֲרֵ֣י | H5503 | merchants | to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate |
| 8 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the king's | a king |
| 9 | מִקְוֵ֥א | H4723 | and linen yarn | something waited for, i.e., a collection, i.e., (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove |
| 10 | יִקְח֖וּ | H3947 | received | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | בִּמְחִֽיר׃ | H4242 | at a price | price, payment, wages |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 1:15made And the king silver and gold...
2 Chronicles 1:16 (current)brought had horses And Solomon out of Egypt and linen yarn merchants the king's and linen yarn received at a price
2 Chronicles 1:17And they fetched up and brought forth out of Egypt a chariot for six for an hundred...