Hebrew Interlinear
2 Chronicles 1:17 Interlinear
“And they fetched up and brought forth out of Egypt a chariot for six for an hundred shekels of silver and an horse and fifty for an hundred and for the kings of the Hittites and for the kings of Syria by their means and brought forth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ֠יַּעֲלוּ | H5927 | And they fetched up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | יוֹצִֽיאוּ׃ | H3318 | and brought forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | מִמִּצְרַ֤יִם | H4714 | out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 4 | מֶרְכָּבָה֙ | H4818 | a chariot | a chariot |
| 5 | בְּשֵׁ֣שׁ | H8337 | for six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 6 | וּמֵאָ֑ה | H3967 | for an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 7 | כֶּ֔סֶף | H3701 | shekels of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 8 | וְס֖וּס | H5483 | and an horse | a horse (as leaping) |
| 9 | בַּֽחֲמִשִּׁ֣ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 10 | וּמֵאָ֑ה | H3967 | for an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 11 | וְ֠כֵן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 12 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | וּמַלְכֵ֥י | H4428 | and for the kings | a king |
| 14 | הַֽחִתִּ֛ים | H2850 | of the Hittites | a chittite, or descendant of cheth |
| 15 | וּמַלְכֵ֥י | H4428 | and for the kings | a king |
| 16 | אֲרָ֖ם | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 17 | בְּיָדָ֥ם | H3027 | by their means | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 18 | יוֹצִֽיאוּ׃ | H3318 | and brought forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
2 Chronicles 1:16brought had horses And Solomon out of Egypt and linen yarn...
2 Chronicles 1:17 (current)And they fetched up and brought forth out of Egypt a chariot for six for an hundred shekels of silver and an horse and fifty for an hundred and for the kings of the Hittites and for the kings of Syria by their means and brought forth