Hebrew Interlinear
1 Samuel 9:1 Interlinear
“ Now there was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel the son of Zeror the son of Bechorath the son of Aphiah the son Now there was a man a mighty of power”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אִ֣ישׁ | H376 | Now there was a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | מִבִּן | H0 | ||
| 4 | יָמִ֗ין | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | וּ֠שְׁמוֹ | H8034 | whose name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 6 | קִ֣ישׁ | H7027 | was Kish | kish, the name of five israelites |
| 7 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | אֲבִיאֵ֞ל | H22 | of Abiel | abiel, the name of two israelites |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | צְר֧וֹר | H6872 | of Zeror | a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package) |
| 11 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | בְּכוֹרַ֛ת | H1064 | of Bechorath | bekorath, an israelite |
| 13 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | אֲפִ֖יחַ | H647 | of Aphiah | aphiach, an israelite |
| 15 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | אִ֣ישׁ | H376 | Now there was a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 17 | יְמִינִ֑י | H3227 | right | |
| 18 | גִּבּ֖וֹר | H1368 | a mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 19 | חָֽיִל׃ | H2428 | of power | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
Verse Context
1 Samuel 9:1 (current) Now there was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel the son of Zeror the son of Bechorath the son of Aphiah the son Now there was a man a mighty of power
1 Samuel 9:2 And he had a son whose name was Saul a choice young man...