Hebrew Interlinear

1 Samuel 8:6 Interlinear

“displeased But the thing Samuel when they said Give us a king to judge prayed Samuel unto the LORD”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֵּ֤רַע	H3415	displeased	properly, to be broken up (with any violent action) i.e., (figuratively) to fear
2	הַדָּבָר֙	H1697	But the thing	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
3	בְּעֵינֵ֣י	H5869		an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
4	שְׁמוּאֵ֖ל	H8050	Samuel	shemuel, the name of three israelites
5	כַּֽאֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	אָֽמְר֔וּ	H559	when they said	to say (used with great latitude)
7	תְּנָה	H5414	Give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
8	לָּ֥נוּ	H0
9	מֶ֖לֶךְ	H4428	us a king	a king
10	לְשָׁפְטֵ֑נוּ	H8199	to judge	to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
11	וַיִּתְפַּלֵּ֥ל	H6419	prayed	to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
12	שְׁמוּאֵ֖ל	H8050	Samuel	shemuel, the name of three israelites
13	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
14	יְהוָֽה׃	H3068	unto the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

1 Samuel 8:6 (current)displeased But the thing Samuel when they said Give us a king to judge prayed Samuel unto the LORD