Hebrew Interlinear
1 Samuel 7:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 7:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he went from to year to year in circuit to Bethel and Gilgal and Mizpeh and judged Israel in all those places ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָלַ֗ךְ | H1980 | And he went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | מִדֵּ֤י | H1767 | from | enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases |
| 3 | בְּשָׁנָ֔ה | H8141 | to year | a year (as a revolution of time) |
| 4 | בְּשָׁנָ֔ה | H8141 | to year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | וְסָבַב֙ | H5437 | in circuit | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 6 | בֵּֽית | H0 | ||
| 7 | אֵ֔ל | H1008 | to Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 8 | וְהַגִּלְגָּ֖ל | H1537 | and Gilgal | gilgal, the name of three places in palestine |
| 9 | וְהַמִּצְפָּ֑ה | H4709 | and Mizpeh | mitspah, the name of two places in palestine |
| 10 | וְשָׁפַט֙ | H8199 | and judged | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הַמְּקוֹמ֖וֹת | H4725 | in all those places | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 16 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 7:15judged And Samuel Israel all the days...
1 Samuel 7:16 (current)And he went from to year to year in circuit to Bethel and Gilgal and Mizpeh and judged Israel in all those places
1 Samuel 7:17And his return was to Ramah for there was his house ...