Hebrew Interlinear
1 Samuel 7:16 Interlinear
“And he went from to year to year in circuit to Bethel and Gilgal and Mizpeh and judged Israel in all those places ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָלַ֗ךְ | H1980 | And he went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | מִדֵּ֤י | H1767 | from | enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases |
| 3 | בְּשָׁנָ֔ה | H8141 | to year | a year (as a revolution of time) |
| 4 | בְּשָׁנָ֔ה | H8141 | to year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | וְסָבַב֙ | H5437 | in circuit | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 6 | בֵּֽית | H0 | ||
| 7 | אֵ֔ל | H1008 | to Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 8 | וְהַגִּלְגָּ֖ל | H1537 | and Gilgal | gilgal, the name of three places in palestine |
| 9 | וְהַמִּצְפָּ֑ה | H4709 | and Mizpeh | mitspah, the name of two places in palestine |
| 10 | וְשָׁפַט֙ | H8199 | and judged | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הַמְּקוֹמ֖וֹת | H4725 | in all those places | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 16 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
1 Samuel 7:15judged And Samuel Israel all the days...
1 Samuel 7:16 (current)And he went from to year to year in circuit to Bethel and Gilgal and Mizpeh and judged Israel in all those places
1 Samuel 7:17And his return was to Ramah for there was his house ...