Hebrew Interlinear
1 Samuel 3:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 3:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“lay And Samuel until the morning and opened the doors of the house of the LORD And Samuel feared to shew the vision Eli”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁכַּ֤ב | H7901 | lay | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 2 | וּשְׁמוּאֵ֣ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | הַבֹּ֔קֶר | H1242 | until the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 5 | וַיִּפְתַּ֖ח | H6605 | and opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | דַּלְת֣וֹת | H1817 | the doors | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 8 | בֵּית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וּשְׁמוּאֵ֣ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 11 | יָרֵ֔א | H3372 | feared | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 12 | מֵֽהַגִּ֥יד | H5046 | to shew | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַמַּרְאָ֖ה | H4759 | the vision | (causatively) a mirror |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | עֵלִֽי׃ | H5941 | Eli | eli, an israelite highpriest |
Verse Context
1 Samuel 3:14 And therefore I have sworn house of Eli shall not be purged...
1 Samuel 3:15 (current)lay And Samuel until the morning and opened the doors of the house of the LORD And Samuel feared to shew the vision Eli
1 Samuel 3:16called Then Eli Samuel And he answered Samuel...