Hebrew Interlinear
1 Samuel 3:12 Interlinear
“In that day I will perform concerning against Eli all things which I have spoken concerning his house when I begin I will also make an end”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיּ֤וֹם | H3117 | In that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הַהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | אָקִ֣ים | H6965 | I will perform | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 4 | אֶל | H413 | concerning | near, with or among; often in general, to |
| 5 | עֵלִ֔י | H5941 | against Eli | eli, an israelite highpriest |
| 6 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | דִּבַּ֖רְתִּי | H1696 | all things which I have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | אֶל | H413 | concerning | near, with or among; often in general, to |
| 11 | בֵּית֑וֹ | H1004 | his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | הָחֵ֖ל | H2490 | when I begin | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 13 | וְכַלֵּֽה׃ | H3615 | I will also make an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
Verse Context
1 Samuel 3:11said And the LORD to Samuel ...
1 Samuel 3:12 (current)In that day I will perform concerning against Eli all things which I have spoken concerning his house when I begin I will also make an end
1 Samuel 3:13For I have told him that I will judge ...