Hebrew Interlinear
1 Samuel 28:12 Interlinear
“saw And when the woman Samuel she cried voice with a loud saying And when the woman me for thou art Saul saying Why hast thou deceived me for thou art Saul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֵּ֤רֶא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | הָֽאִשָּׁ֨ה | H802 | And when the woman | a woman |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 5 | וַתִּזְעַ֖ק | H2199 | she cried | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 6 | בְּק֣וֹל | H6963 | voice | a voice or sound |
| 7 | גָּד֑וֹל | H1419 | with a loud | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 8 | לֵאמֹ֛ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | הָֽאִשָּׁ֨ה | H802 | And when the woman | a woman |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | שָׁאֽוּל׃ | H7586 | me for thou art Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 12 | לֵאמֹ֛ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 13 | לָ֥מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 14 | רִמִּיתָ֖נִי | H7411 | Why hast thou deceived | to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall) |
| 15 | וְאַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 16 | שָׁאֽוּל׃ | H7586 | me for thou art Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
Verse Context
1 Samuel 28:11Then said the woman Bring me up ...
1 Samuel 28:12 (current)saw And when the woman Samuel she cried voice with a loud saying And when the woman me for thou art Saul saying Why hast thou deceived me for thou art Saul
1 Samuel 28:13said And the king unto her Be not afraid ...