Hebrew Interlinear
1 Samuel 26:3 Interlinear
“pitched And Saul in the hill of Hachilah which is before Jeshimon by the way But David abode him into the wilderness and he saw came And Saul after him into the wilderness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֨חַן | H2583 | pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 2 | שָׁא֛וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | בְּגִבְעַ֣ת | H1389 | in the hill | a hillock |
| 4 | הַֽחֲכִילָ֗ה | H2444 | of Hachilah | chakilah, a hill in palestine |
| 5 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | פְּנֵ֥י | H6440 | which is before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | הַיְשִׁימֹ֖ן | H3452 | Jeshimon | a desolation |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הַדָּ֑רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | וְדָוִד֙ | H1732 | But David | david, the youngest son of jesse |
| 12 | יֹשֵׁ֣ב | H3427 | abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | הַמִּדְבָּֽרָה׃ | H4057 | him into the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 14 | וַיַּ֕רְא | H7200 | and he saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | בָ֥א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | שָׁא֛וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 18 | אַֽחֲרָ֖יו | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 19 | הַמִּדְבָּֽרָה׃ | H4057 | him into the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
Verse Context
1 Samuel 26:2arose Then Saul and went down in the wilderness of Ziph...
1 Samuel 26:3 (current)pitched And Saul in the hill of Hachilah which is before Jeshimon by the way But David abode him into the wilderness and he saw came And Saul after him into the wilderness
1 Samuel 26:4therefore sent out David spies and understood was come...