Hebrew Interlinear
1 Samuel 25:22 Interlinear
“So also do God unto the enemies of David So and more if I leave of all that pertain to him by the morning any that pisseth against the wall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֹ֣ה | H3541 | So | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now |
| 2 | יַעֲשֶׂ֧ה | H6213 | also do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | אֱלֹהִ֛ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | לְאֹֽיְבֵ֥י | H341 | unto the enemies | hating; an adversary |
| 5 | דָוִ֖ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | וְכֹ֣ה | H3541 | So | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now |
| 7 | יֹסִ֑יף | H3254 | and more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 8 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | אַשְׁאִ֧יר | H7604 | if I leave | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 10 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 13 | עַד | H5704 | of all that pertain to him by | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 14 | הַבֹּ֖קֶר | H1242 | the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 15 | מַשְׁתִּ֥ין | H8366 | any that pisseth | (causatively) to make water, i.e., urinate |
| 16 | בְּקִֽיר׃ | H7023 | against the wall | a wall (as built in a trench) |
Verse Context
1 Samuel 25:21Now David had said Surely in vain have I kept ...
1 Samuel 25:22 (current)So also do God unto the enemies of David So and more if I leave of all that pertain to him by the morning any that pisseth against the wall
1 Samuel 25:23saw And when Abigail David she hasted and lighted off...