Hebrew Interlinear
1 Samuel 25:1 Interlinear
“died And Samuel were gathered together and all the Israelites and lamented him and buried him in his house at Ramah arose And David and went down to the wilderness of Paran”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣מָת | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | שְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | וַיִּקָּֽבְצ֤וּ | H6908 | were gathered together | to grasp, i.e., collect |
| 4 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | and all the Israelites | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וַיִּסְפְּדוּ | H5594 | and lamented | properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail |
| 7 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 8 | וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ | H6912 | him and buried | to inter |
| 9 | בְּבֵית֖וֹ | H1004 | him in his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | בָּֽרָמָ֑ה | H7414 | at Ramah | ramah, the name of four places in palestine |
| 11 | וַיָּ֣קָם | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 12 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 13 | וַיֵּ֖רֶד | H3381 | and went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | מִדְבַּ֥ר | H4057 | to the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 16 | פָּארָֽן׃ | H6290 | of Paran | paran, a desert of arabia |
Verse Context
1 Samuel 25:1 (current)died And Samuel were gathered together and all the Israelites and lamented him and buried him in his house at Ramah arose And David and went down to the wilderness of Paran
1 Samuel 25:2And there was a man in Maon whose possessions in Carmel And there was a man great...