Hebrew Interlinear
1 Samuel 22:21 Interlinear
“shewed And Abiathar David had slain that Saul priests the LORD'S”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּגֵּ֥ד | H5046 | shewed | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | אֶבְיָתָ֖ר | H54 | And Abiathar | ebjathar, an israelite |
| 3 | לְדָוִ֑ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | הָרַ֣ג | H2026 | had slain | to smite with deadly intent |
| 6 | שָׁא֔וּל | H7586 | that Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 7 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כֹּֽהֲנֵ֥י | H3548 | priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Samuel 22:20escaped of the sons And one of Ahimelech of the sons of Ahitub...
1 Samuel 22:21 (current)shewed And Abiathar David had slain that Saul priests the LORD'S
1 Samuel 22:22said And David unto Abiathar I knew it that day ...