Hebrew Interlinear
1 Samuel 19:24 Interlinear
“And he stripped off also his clothes and prophesied also before Samuel in like manner and lay down naked all that day and all that night Wherefore they say also Is Saul also among the prophets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְשַׁ֨ט | H6584 | And he stripped off | to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) |
| 2 | הֲגַ֥ם | H1571 | also | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and |
| 3 | ה֜וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | בְּגָדָ֗יו | H899 | his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 5 | וַיִּתְנַבֵּ֤א | H5012 | and prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 6 | הֲגַ֥ם | H1571 | also | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and |
| 7 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | שְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 10 | וַיִּפֹּ֣ל | H5307 | in like manner and lay down | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 11 | עָרֹ֔ם | H6174 | naked | nude, either partially or totally |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הַיּ֥וֹם | H3117 | all that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | הַלָּ֑יְלָה | H3915 | and all that night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | כֵּן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 19 | יֹֽאמְר֔וּ | H559 | Wherefore they say | to say (used with great latitude) |
| 20 | הֲגַ֥ם | H1571 | also | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and |
| 21 | שָׁא֖וּל | H7586 | Is Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 22 | בַּנְּבִיאִֽם׃ | H5030 | also among the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
Verse Context
1 Samuel 19:23on thither to Naioth in Ramah ...
1 Samuel 19:24 (current)And he stripped off also his clothes and prophesied also before Samuel in like manner and lay down naked all that day and all that night Wherefore they say also Is Saul also among the prophets