Hebrew Interlinear
1 Samuel 19:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 19:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent And Saul the messengers again to see David saying Bring him up to me in the bed that I may slay”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | שָׁאוּל֙ | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַמַּלְאָכִ֔ים | H4397 | the messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 5 | לִרְא֥וֹת | H7200 | again to see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | דָּוִ֖ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | הַֽעֲל֨וּ | H5927 | Bring him up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 10 | אֹת֧וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | בַמִּטָּ֛ה | H4296 | to me in the bed | a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier |
| 12 | אֵלַ֖י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | לַֽהֲמִתֽוֹ׃ | H4191 | that I may slay | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
1 Samuel 19:14sent And when Saul messengers to take David...
1 Samuel 19:15 (current)sent And Saul the messengers again to see David saying Bring him up to me in the bed that I may slay
1 Samuel 19:16were come in And when the messengers behold there was an image in the bed...