Hebrew Interlinear

1 Samuel 19:13 Interlinear

“took And Michal an image and laid it in the bed a pillow of goats and laid hair for his bolster and covered it with a cloth”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתִּקַּ֨ח	H3947	took	to take (in the widest variety of applications)
2	מִיכַ֜ל	H4324	And Michal	mikal, saul's daughter
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	הַתְּרָפִ֗ים	H8655	an image	teraphim (singular or plural) a family idol
5	שָׂ֖מָה	H7760	and laid	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
6	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
7	הַמִּטָּ֔ה	H4296	it in the bed	a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
8	וְאֵת֙	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	כְּבִ֣יר	H3523	a pillow	a matrass (of intertwined materials)
10	הָֽעִזִּ֔ים	H5795	of goats	a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
11	שָׂ֖מָה	H7760	and laid	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
12	מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו	H4763	hair for his bolster	properly, a headpiece, i.e., (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow)
13	וַתְּכַ֖ס	H3680	and covered	properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
14	בַּבָּֽגֶד׃	H899	it with a cloth	a covering, i.e., clothing

1 Samuel 19:13 (current)took And Michal an image and laid it in the bed a pillow of goats and laid hair for his bolster and covered it with a cloth