Hebrew Interlinear
1 Samuel 18:1 Interlinear
“ And it came to pass when he had made an end of speaking unto Saul him as his own soul and Jonathan was knit him as his own soul of David loved and Jonathan him as his own soul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּכַלֹּתוֹ֙ | H3615 | And it came to pass when he had made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 3 | לְדַבֵּ֣ר | H1696 | of speaking | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | שָׁא֔וּל | H7586 | unto Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 6 | כְּנַפְשֽׁוֹ׃ | H5315 | him as his own soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 7 | יְהֽוֹנָתָ֖ן | H3083 | and Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 8 | נִקְשְׁרָ֖ה | H7194 | was knit | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 9 | כְּנַפְשֽׁוֹ׃ | H5315 | him as his own soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 10 | דָּוִ֑ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | וַיֶּֽאֱהָבֵ֥וּ | H157 | loved | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 12 | יְהֽוֹנָתָ֖ן | H3083 | and Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 13 | כְּנַפְשֽׁוֹ׃ | H5315 | him as his own soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
1 Samuel 18:1 (current) And it came to pass when he had made an end of speaking unto Saul him as his own soul and Jonathan was knit him as his own soul of David loved and Jonathan him as his own soul
1 Samuel 18:2took And Saul him that day and would let...